Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל alkaline_trio

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - alkaline_trio

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 5 מ קרוב ל5

1

32 שפת המקור bonequinha estrelinha borboleta amor bonequinha estrelinha borboleta amor <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו little doll Piccola bambola/Bambolina muÃ±equita estrellita mariposa amor Petite poupÃ©e ÎºÎ¿Ï…ÎºÎ»Î¯Ï„ÏƒÎ±,Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÏÎ»Î±,Ï€ÎµÏ„Î±Î»Î¿Ï…Î´Î¯Ï„ÏƒÎ±,Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î±
20 שפת המקור Î¼Î¿Î½Î±Î¾Î¹Î¬,ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±,Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ Î¼Î¿Î½Î±Î¾Î¹Î¬,ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±,Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו loneliness, freedom, death Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø©ØŒ Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ð¾ÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ , ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° , ÑÐ¼Ñ€Ñ‚
30 שפת המקור La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour. La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour. תרגומים שהושלמו Life isn't worth living without love. Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù„Ø§ ØªØ³ØªØÙ‚ Ø£Ù† ØªØÙŠØ§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØØ¨Ù‘. ViaÅ£a nu meritÄƒ trÄƒitÄƒ fÄƒrÄƒ dragoste. Î— Î¶Ï‰Î® Î´ÎµÎ½ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î· La vita non merita di essere vissuta senza amore. Livet er ikke vÃ¦rd at leve uden kÃ¦rlighed. A vida nÃ£o vale a pena sem amor. A vida nÃ£o vale a pena sem amor. Hayat aÅŸksÄ±z yaÅŸamaya deÄŸmez. Zivot nema smisla bez ljubavi Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe Livet Ã¤r inte vÃ¤rt att leva utan kÃ¤rlek. Het leven is niet waard te leven zonder liefde. La vida no merece... Az Ã©let nem Ã©r semmit szerelem nÃ©lkÃ¼l. La vida no paga la pena sense amor. ì‚¬ëž‘ì—†ì´ ì‚¬ëŠ” ê²ƒì€ ë¬´ê°€ì¹˜í•œ ì‚¶ì´ë‹¤. Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci. LÃviÃ° er ikki vert at liva uttan kÃ¦rleika ç”Ÿæ´»æ²’æœ‰æ„›å°±æ²’æœ‰æ´»è‘—çš„æ„ç¾©ã€‚ Non meretur vitam LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸. livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjÃ¦rlighet ElÃ¤mÃ¤ ei ole elÃ¤misen arvoista ... ×”×—×™×™× ××™× × ×©×•×•×™× ×œ×—×™×•×ª× ×œ×œ× ××”×‘×” Å½ivot bez lÃ¡sky nemÃ¡ smysl.

1